See 諾門罕 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mnc",
"3": "ᠨᠣᠮᡠᠨ ᡥᠠᠨ᠌"
},
"expansion": "Transliteration of Manchu ᠨᠣᠮᡠᠨ\nᡥᠠᠨ᠌ (nomun han)",
"name": "translit"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "cmg",
"3": "ᠨᠣᠮᠤᠨ ᠬᠠᠨ",
"t": "Yama; Nomonhan"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠨᠣᠮᠤᠨ\nᠬᠠᠨ (nomun qan, “Yama; Nomonhan”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Manchu ᠨᠣᠮᡠᠨ\nᡥᠠᠨ᠌ (nomun han), from Classical Mongolian ᠨᠣᠮᠤᠨ\nᠬᠠᠨ (nomun qan, “Yama; Nomonhan”).",
"forms": [
{
"form": "诺门罕",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "諾門罕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Geographic and cultural areas of China",
"orig": "zh:Geographic and cultural areas of China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Inner Mongolia, China",
"orig": "zh:Places in Inner Mongolia, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Battles of Khalkhin Gol",
"literal_meaning": "Battles of Nomonhan",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nuòménhǎn Zhànyì",
"text": "諾門罕戰役",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Battles of Khalkhin Gol",
"literal_meaning": "Battles of Nomonhan",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nuòménhǎn Zhànyì",
"text": "诺门罕战役",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Nuomenhan (an area of New Barag Left Banner, Hulunbuir, Inner Mongolia autonomous region, China)"
],
"id": "en-諾門罕-zh-name-WBMurrkm",
"links": [
[
"Nuomenhan",
"Nuomenhan#English"
],
[
"area",
"area"
],
[
"New Barag Left Banner",
"New Barag Left Banner#English"
],
[
"Hulunbuir",
"Hulunbuir#English"
],
[
"Inner Mongolia",
"Inner Mongolia#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Nuòménhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ㄏㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Nuòménhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ㄏㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Nuòménhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "No⁴-mên²-han³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Nwò-mén-hǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Nuohmenhaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Номэньхань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Nomɛnʹxanʹ"
},
{
"ipa": "/nu̯ɔ⁵¹ mən³⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/nu̯ɔ⁵¹ mən³⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "諾門罕"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mnc",
"3": "ᠨᠣᠮᡠᠨ ᡥᠠᠨ᠌"
},
"expansion": "Transliteration of Manchu ᠨᠣᠮᡠᠨ\nᡥᠠᠨ᠌ (nomun han)",
"name": "translit"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "cmg",
"3": "ᠨᠣᠮᠤᠨ ᠬᠠᠨ",
"t": "Yama; Nomonhan"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠨᠣᠮᠤᠨ\nᠬᠠᠨ (nomun qan, “Yama; Nomonhan”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Manchu ᠨᠣᠮᡠᠨ\nᡥᠠᠨ᠌ (nomun han), from Classical Mongolian ᠨᠣᠮᠤᠨ\nᠬᠠᠨ (nomun qan, “Yama; Nomonhan”).",
"forms": [
{
"form": "诺门罕",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "諾門罕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Manchu",
"Chinese terms derived from Classical Mongolian",
"Chinese terms derived from Manchu",
"Chinese terms spelled with 罕",
"Chinese terms spelled with 諾",
"Chinese terms spelled with 門",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese transliterations of Manchu terms",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Geographic and cultural areas of China",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Inner Mongolia, China"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Battles of Khalkhin Gol",
"literal_meaning": "Battles of Nomonhan",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nuòménhǎn Zhànyì",
"text": "諾門罕戰役",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Battles of Khalkhin Gol",
"literal_meaning": "Battles of Nomonhan",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nuòménhǎn Zhànyì",
"text": "诺门罕战役",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Nuomenhan (an area of New Barag Left Banner, Hulunbuir, Inner Mongolia autonomous region, China)"
],
"links": [
[
"Nuomenhan",
"Nuomenhan#English"
],
[
"area",
"area"
],
[
"New Barag Left Banner",
"New Barag Left Banner#English"
],
[
"Hulunbuir",
"Hulunbuir#English"
],
[
"Inner Mongolia",
"Inner Mongolia#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Nuòménhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ㄏㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Nuòménhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ㄏㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Nuòménhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "No⁴-mên²-han³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Nwò-mén-hǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Nuohmenhaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Номэньхань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Nomɛnʹxanʹ"
},
{
"ipa": "/nu̯ɔ⁵¹ mən³⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/nu̯ɔ⁵¹ mən³⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "諾門罕"
}
Download raw JSONL data for 諾門罕 meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.